Без (глупых) проблем (1 сезон)

Главные герои — Карла, 28 лет, работает в кафе, и её младший брат Лукас, 16, школьник. Они живут в Мехико, в небольшой квартире на окраине. После смерти родителей Карла пытается справляться с долгами и воспитанием Лукаса. Однажды она узнаёт, что их отец оставил наследство в Колумбии. Карла решает поехать туда, взяв брата с собой.

В Боготе они сталкиваются с бюрократией: документы потеряны, чиновники требуют взятки. Карла злится: «Мы не можем просто так вернуться!» Лукас предлагает найти адвоката. Они знакомятся с местным парнем Хуаном, который помогает им разобраться с бумагами.

Параллельно Карла устраивается на подработку в бар, чтобы оплачивать жильё. Лукас начинает пропускать школу, увлекаясь уличной жизнью. Однажды он попадает в драку, и Карла вынуждена забирать его из полиции. «Ты думаешь, мне легко?» — кричит она.

В итоге они находят наследство — старую ферму в горах. Но оказывается, земля заложена за долги. Карла решает остаться и восстановить хозяйство. Лукас сначала сопротивляется: «Здесь ничего нет!» Но постепенно втягивается, помогая сестре.