Кто влюбился - тот проиграл ()

Главные герои — Каролина и Хуан. Она работает в рекламном агентстве, он — успешный архитектор. Их встреча происходит в баре, где Каролина с подругой обсуждает неудачи в личной жизни. Хуан подходит к столику, шутит: «Вы слишком красивы, чтобы грустить». Они начинают общаться, но оба скрывают, что уже состоят в отношениях. Каролина живет с парнем Марио, который постоянно занят работой. Хуан встречается с Адрианой, но их отношения давно стали формальностью.

Действие разворачивается в Боготе. Герои часто пересекаются на улицах города, в кафе и на деловых встречах. Каролина и Хуан начинают тайно встречаться. Их свидания — это прогулки по паркам, ужины в маленьких ресторанах, где они смеются над случайными фразами официантов. Однажды Хуан говорит: «Ты знаешь, я никогда не думал, что смогу так чувствовать». Каролина молчит, но ее взгляд говорит больше слов.

Однако их тайна раскрывается. Марио находит сообщения на телефоне Каролины, а Адриана замечает странное поведение Хуана. Конфликты нарастают. В финале герои стоят перед выбором: остаться в привычной жизни или рискнуть всем ради новых чувств. Каролина говорит: «Я не знаю, что правильно». Хуан отвечает: «Иногда правильного просто нет». Финал остается открытым, оставляя зрителя с вопросом: кто же действительно проиграл?