На шаг впереди ()

Главный герой — Джейк, бывший полицейский, который теперь работает частным детективом в Лос-Анджелесе. Его бывшая коллега, детектив Лиза, обращается к нему за помощью: её брат, наркоторговец Марко, исчез после крупной сделки. Джейк соглашается, хотя понимает, что это рискованно. Он начинает с того, что посещает заброшенный склад на окраине города, где Марко в последний раз видели. Там он находит следы крови и пустые упаковки от наркотиков.

Джейк связывается с информатором, старым знакомым по кличке Крыса. Тот рассказывает, что Марко связался с местным боссом мафии Виктором Гарсиа. Джейк проникает в ночной клуб, принадлежащий Гарсиа, под видом официанта. В подсобке он слышит разговор: оказывается, Марко попытался обмануть Гарсиа, и теперь его держат в заложниках на складе у реки.

Джейк звонит Лизе: «Твой брат жив, но времени мало». Они вместе едут к складу. Лиза остаётся в машине, а Джейк пробирается внутрь. Он находит Марко привязанным к стулу. Внезапно появляются люди Гарсиа. Завязывается перестрелка. Джейк ранен в плечо, но ему удаётся освободить Марко и вытащить его наружу. Лиза ждёт их у машины с пистолетом в руках.

На обратном пути Марко признаётся: «Я хотел всё бросить, но они не дали». Джейк молчит, думая о том, что этот случай может стать для него последним.