Первый раз (2 сезон)

События разворачиваются в Боготе. Главная героиня, Мария, работает в кафе, мечтает стать художницей. Ее брат, Хуан, связан с местным криминалом, но старается держать сестру подальше от своих дел. Однажды Мария встречает Карлоса, парня из обеспеченной семьи, который увлекается фотографией. Они начинают встречаться, но Карлос скрывает, что его отец — влиятельный бизнесмен, связанный с коррупцией.

Хуан случайно узнает о связях семьи Карлоса и пытается предупредить сестру: «Ты не представляешь, кто он на самом деле». Мария не верит, пока не находит в телефоне Карлоса переписку с отцом о подкупе чиновников. Тем временем Хуан попадает в переделку: его подставляют конкуренты, и он вынужден скрываться.

Мария решает помочь брату, но для этого ей приходится пойти на сделку с Карлосом. Она просит его замять дело с Хуаном в обмен на молчание о его семье. Карлос соглашается, но их отношения становятся напряженными. В финале Мария устраивает выставку своих картин, где присутствуют и Хуан, и Карлос. Брат говорит ей: «Ты всегда была сильнее меня». Карлос пытается извиниться, но Мария отвечает: «Мы оба знаем, что это конец».