Утиный пруд ()

В маленьком шведском городке подросток Миа живет с матерью и младшим братом. Отец ушел, оставив семью в старом доме у озера. Миа мечтает стать фотографом, но денег на камеру нет. Она подрабатывает в местном магазине, где хозяин, старик Свен, постоянно ворчит: "Опять полки не так заполнила!"

Однажды Миа замечает на озере уток, которые ведут себя странно. Она начинает их фотографировать на старый телефон, но снимки получаются размытыми. В школе учитель биологии, господин Ларссон, говорит: "Утки — это не просто птицы, они чувствуют изменения в природе". Миа решает узнать больше.

По вечерам она тайком пробирается к озеру, наблюдает за птицами. Однажды видит, как одна утка внезапно падает в воду. Миа подбирает ее, забирает домой и прячет в сарае. Брат Томас случайно обнаруживает птицу и кричит: "Ты что, с ума сошла? Мама убьет!"

Мать, занятая работой на фабрике, ничего не замечает. Миа пытается выходить утку, но та слабеет. Она обращается за помощью к Ларссону, который советует отнести птицу в заповедник. По дороге туда Миа встречает одноклассника Эрика, который смеется: "Ты теперь доктор Айболит?" Но потом предлагает помочь.

В заповеднике старый смотритель Карл осматривает утку и говорит: "Она отравилась. Вода в озере загрязнена". Миа понимает, что это из-за фабрики, где работает мать. Она решает рассказать об этом всем в школе, но боится осуждения. Эрик поддерживает: "Если молчать, будет только хуже".

Миа пишет статью для школьной газеты, прикладывает свои снимки. Учителя и ученики начинают обсуждать проблему. Мать узнает о поступке дочери и сначала злится: "Ты хочешь, чтобы я осталась без работы?" Но потом признается: "Я сама давно заметила странный запах из труб".

В финале семья вместе идет к озеру выпускать вылеченную утку. Миа смотрит на воду и думает: "Может быть, я смогу что-то изменить".