Бунт пай-девочек (1 сезон)

Главная героиня — Эмили, тихая старшеклассница из провинциального городка. Её лучшая подруга, Лиза, всегда была бунтаркой, но после переезда в Нью-Йорк их пути разошлись. Эмили живёт с матерью, которая работает медсестрой, и младшим братом Джейком, увлечённым видеоиграми. В школе она дружит с Самантой, которая мечтает стать актрисой, но пока играет только в школьных спектаклях.

Однажды Лиза возвращается в город с ярким макияжем и пирсингом. Она предлагает Эмили устроить вечеринку в заброшенном доме на окраине. "Ты же не хочешь быть серой мышью всю жизнь?" — говорит Лиза. Эмили соглашается, но всё идёт не по плану: кто-то вызывает полицию, и девушки убегают через окно.

На следующий день в школе начинаются слухи. Учитель истории, мистер Харрис, замечает изменения в поведении Эмили и пытается поговорить с ней после уроков. "Ты всегда была такой ответственной," — говорит он. Но Эмили уже не та: она красит волосы в синий цвет и начинает прогуливать уроки.

Лиза предлагает украсть бутылку вина из магазина её отца. "Он даже не заметит," — уверяет она. Эмили колеблется, но соглашается. В итоге их ловят на камеру наблюдения, и отец Лизы угрожает вызвать полицию.

В финале Эмили понимает, что её бунт — это попытка убежать от себя самой. Она возвращается к учёбе, а Лиза уезжает обратно в Нью-Йорк. "Может, когда-нибудь мы снова будем такими же," — говорит Эмили на прощание.