Чужестранка (7 сезон)

Клэр Рэндалл, медсестра из 1945 года, случайно попадает в Шотландию XVIII века через древние камни в Крейг-на-Дуне. Там её захватывают клан Маккензи, подозревая в шпионаже. Вождь Дугалл Маккензи приказывает держать её под замком.

«Ты кто такая?» — хрипло спрашивает один из горцев, сжимая её запястье. Клэр пытается объяснить, но её слова звучат как бред. Лишь Джейми Фрейзер, рыжий шотландец с рубцами на спине, относится к ней с долей доверия. Он помогает ей избежать казни, выдавая за свою жену.

Их путь лежит через ущелья и торфяные болота. Клэр лечит раны Джейми после стычки с англичанами, а он учит её говорить на гэльском. «Не называй меня *сассанах*», — огрызается она, когда местные шепчутся за её спиной.

Между тем капитан Джек Рэндалл, садист-красномундирник и предок мужа Клэр из XX века, охотится за Джейми за старую провинность. Он предлагает сделку: если Клэр отдастся ему, Джейми останется жив. «Ты думаешь, я позволю тебе его сломать?» — бросает она в лицо Рэндаллу перед побегом.

В Леохаре Клэр использует знания будущего: делает пенициллин из плесени, предупреждает о засаде. Но когда она рассказывает Джейми правду о своём времени, он хватает её за плечи: «Ты хочешь сказать, что все мы умрём от пуль и машин?»

Финал сезона — битва при Престонпансе. Джейми получает рану в живот, Клэр тащит его к камням: «Если я вернусь…» Он кричит ей вслед: «Беги!» Но камни молчат — она остаётся в прошлом.