Гавайи 5.0 (10 сезон)

Стив МакГарретт, бывший морской котик, возвращается на Оаху после смерти отца. Губернатор Пэт Джеймсон предлагает ему возглавить спецгруппу «Пять-0» с полной свободой действий. В команду входят: Дэнно Уильямс — нью-йоркский коп, переведённый за нарушение субординации; Чин Хо Келли — местный детектив с тёмным прошлым; и Калакауа — вчерашний выпускник академии, знающий каждый переулок острова.

База — заброшенное здание в центре Гонолулу. На стене карта с булавками, на столе — коробка пончиков «Камехамеха». Первое дело: убийство ветерана, связанного с контрабандой оружия. Стив находит в его квартире старую фотографию отца. «Это не случайность», — бросает он Дэнно, разглядывая снимок.

Чин договаривается с осведомителем в баре на Кухио-авеню: «Если это китайцы, мне нужно знать сегодня». Калакауа тем временем отслеживает грузовик через камеры дорожного движения. «Они повернули к пирсу 16», — кричит он, хватая ключи от камаро.

Перестрелка у доков. Дэнно прикрывает Стива, тот врывается в склад. В ящиках — не оружие, а мешки с героином. «Нас подставили», — бормочет Чин, осматривая маркировку. Губернатор требует отчёта, но Стив отключает телефон: «Сначала разберёмся».

Дома у МакГарретта — гитара в углу, пустые банки из-под пива на столешнице. Он листает досье отца, натыкается на пометку: «Операция „Чёрный коралл“». За окном шум пальм. Завтра снова в бой.