Монреальский синдром (1 сезон)

В центре сюжета — врач-невролог Анна Леклерк, которая работает в парижской больнице. Её пациентка, молодая женщина по имени Клара, внезапно начинает говорить на неизвестном языке, который никто не может распознать. Анна замечает, что у Клары проявляются симптомы, похожие на те, что она видела у других пациентов из Монреаля. Она связывается с канадским коллегой, доктором Марком Руссо, который изучает подобные случаи. Вместе они пытаются выяснить причину загадочного синдрома.

Анна летит в Монреаль, где встречает ещё нескольких пациентов: пожилого мужчину Жана, который внезапно забыл родной язык, и подростка Лину, начавшую рисовать странные символы. В разговоре с Марком Анна узнаёт, что все они были в одном районе города перед появлением симптомов. Они исследуют местность и находят заброшенную лабораторию.

В лаборатории Анна находит старые записи о экспериментах с языковым восприятием. Марк вспоминает: «Это могло быть связано с попыткой создать универсальный язык». Тем временем Клара в Париже начинает писать на стенах своей палаты те же символы, что и Лина. Анна возвращается во Францию, чтобы продолжить расследование, но её коллеги сомневаются в её методах. Один из них говорит: «Ты слишком увлеклась этим делом».