Тени (3 сезон)

В Бухаресте, в обычной квартире на улице Липскань, живет пенсионерка Вера. Она замечает, что из ее дома пропадают вещи: серебряная ложка, фотография внука. Сосед снизу, бывший милиционер Думитру, ворчит: «Опять крысы по вентиляции лазают».

Тем временем студентка Алина подрабатывает в кафе «Берлин». Ей звонят ночью — голос в трубке шепчет: «Ты спишь?» На столе у нее лежит ключ от чужой квартиры. Она не помнит, как он там оказался.

В старом доме на окраине электрик Николае чинит проводку. В щитке находит записку: «Не включай свет». Его напарник Сорин смеется: «Кто-то боится теней». Через час Сорина находят во дворе с перерезанными проводами в руках.

Инспектор Раду расследует серию краж. Все жертвы утверждают: вещи исчезали сами. В архиве он натыкается на дело 1989 года — тогда пропали три человека из одного подъезда. Их имена вымараны чернилами.

Вера разговаривает с тенью на кухне: «Опять пришла?» Тень молча кладет перед ней пропавшую ложку.