Оружейник (1 сезон)

В Осло, в промзоне у залива, Йохансен – бывший оружейник с тремя судимостями – паяет стволы в подвале автосервиса. Его дочь Лив, 16 лет, носит ему обеды в контейнерах: «Опять сэндвичи с лососем?» – бросает он, но доедает.

На таможне инспектор Хольм проверяет контейнеры из Таллина – внутри запчасти, но болты просверлены под патроны. Он звонит напарнице Берг: «Смотри, тут опять почерк Йохансена».

Лив тем временем пишет сообщения парню из школы: «Папка вечно воняет машинным маслом». Парень не отвечает – он торгует таблетками для старшего брата, который как раз ждёт партию пистолетов.

Йохансен получает заказ от эстонцев: «10 штук к пятнице». Он достает старые чертежи, но дрель сломана. Идет в магазин, по дороге замечает слежку – это Берг в гражданском.

Дома Лив роется в его телефоне: переписка с «Клиентом B», сумма 50 тысяч крон. Она стирает историю, но забывает выйти из аккаунта.

Ночью эстонцы звонят Йохансену: «Где товар?» Он молчит, за окном скрип тормозов – это Хольм с группой захвата. Лив просыпается от шума, хватает рюкзак с деньгами из-под кровати и вылезает через окно ванной.

Утром Берг допрашивает Йохансена: «Кому ты продал стволы?» Он пожимает плечами: «Какие стволы? Я ремонтирую мопеды».

Лив в это время садится на автобус до Швеции. В кармане – паспорт и заряженный «Глок», который она нашла в ящике с инструментами.