Китайская камера пыток 2 (1998)

В Гонконге полицейский Чань расследует серию жестоких убийств. Жертвы — члены банды, связанной с подпольными казино. На месте преступления всегда остаётся старая фотокамера, снимки с которой показывают моменты перед смертью.

Чань находит связь с бывшим фотографом Ли Вэем, который десять лет назад исчез после того, как бандиты изувечили его жену. Ли теперь мстит: под видом репортёра проникает в логово главаря Тань Лун, подмешивает ему в вино наркотики.

Тань Лун просыпается привязанным к стулу в заброшенной мастерской. Ли включает магнитофон с записью криков своей жены. «Ты любил слушать её, — говорит он, — теперь послушаешь до конца». Достаёт паяльник, медленно приближается к глазам Тана.

Тем временем Чань по обрывкам плёнки вычисляет мастерскую. Врывается туда, видит изуродованное тело Тана и Ли с ножом. «Они все должны были это почувствовать», — бросает Ли перед тем, как выпрыгнуть в окно. Чань находит его разбитый труп во дворе — в руке зажат последний снимок: он сам стоит на фоне горящего здания казино.