Мечты и реальность (1 сезон)

Главные герои — Аслы и Демир. Она работает в маленьком кафе на окраине Стамбула, мечтает открыть свою кондитерскую. Он — архитектор из обеспеченной семьи, строит небоскребы в деловом районе. Их миры сталкиваются случайно: Аслы забывает на скамейке блокнот с рецептами, Демир находит его.

«Это твое?» — спрашивает он, листая страницы с зарисовками тортов. «Да!» — она хватает блокнот, роняет сумку. Из нее вываливаются коробки с пирожными. Демир помогает собрать, пробует одно. «Вкусно. Но слишком сладко». Аслы морщится: «Значит, не мой клиент».

Они встречаются снова через неделю у того же кафе. Демир приходит с чертежами под мышкой, садится за столик у окна. Заказывает кофе без сахара, Аслы приносит десерт — новый рецепт, менее приторный. «Попробуйте». Он удивлен: «Ты запомнила?»

Параллельно — линия друга Демира, Джема. Он скрывает от жены Элиф долги от азартных игр. В баре на берегу Босфора Джем пьет ракы, уговаривает бармена дать ему в долг: «Через три дня верну». Бармен смеется: «Как в прошлый раз?»

Аслы живет в съемной квартире с подругой Зейнеп. Вечером они обсуждают Демира за чаем. «Он из другого мира», — вздыхает Аслы. Зейнеп достает сигарету: «Ну и что? Ты же не собираешься всю жизнь печь эклеры для студентов».

Демир приглашает Аслы на стройку, показывает проект. «Здесь будет сад на крыше», — говорит он. Она трогает макет: «А где люди будут отдыхать? Тут же только бетон». Он задумывается, позже переделывает чертеж.

Элиф тем временем находит в куртке Джема долговую расписку. Не говоря ни слова, уезжает к родителям в Анкару. Джем в панике звонит Демиру: «Она все знает!»