Грааль ()

Джейкоб, бывший профессор археологии, теперь работает барменом в провинциальном городке. Его старый друг Майлз приносит обрывок средневековой карты с пометками о Чаше Грааля. «Ты всё ещё веришь в эту сказку?» — смеётся Джейкоб, но уже копается в своих старых записях.

Они летят в Испанию, где в монастырских архивах находят упоминание о рыцаре-еретике, спрятавшем реликвию. По следам — немецкий коллекционер Краузе, который подослал двух наёмников: хмурого Бруно и болтливого Луиса. Теперь за героями погоня по узким улочкам Барселоны.

В пещере за алтарём заброшенной церкви Джейкоб находит латунный кубок с выцарапанными символами. «Это просто подделка XV века», — разочарованно говорит Майлз. Но Краузе уже здесь: «Отдайте, что мне принадлежит». Перестрелка, Майлз ранен в плечо.

Позже эксперт-реставратор Элена скажет: «Чаша — часть большого механизма, ключ к чему-то другому». Джейкоб замечает на дне микроскопические буквы — координаты. Финал в шумном порту: Краузе с пистолетом требует карту, но его сбивает грузовик с рыбой. Герои уплывают на катере, кубок падает в воду. «Ну хоть фото сохранилось», — вздыхает Майлз, доставая сигарету.