Последнее диско ()

Главный герой — Джейк, 28 лет, работает барменом в захудалом клубе «Эклипс» на окраине Чикаго. Его бывшая, Лора, внезапно звонит ему после двух лет молчания: «Приходи сегодня. Это важно». В клубе — последняя ночь перед сносом здания.

Джейк приходит, но Лоры нет. Вместо нее — ее младшая сестра Никки, 19 лет, в потрепанной кожаной куртке. «Она не придет. Но оставила кое-что для тебя», — бросает Никки и сует ему конверт с ключом от заброшенного склада.

В клубе — привычный хаос: пьяные посетители, разбитые стаканы на полу, диджей Сэм безуспешно пытается починить колонки. «Черт возьми, хватит ныть!» — кричит он на помощника. Джейк замечает в толпе мужчину в сером пальто — тот пристально следит за Никки.

Они с Никки едут на склад. Внутри — коробки с виниловыми пластинками и старая кассета с надписью «Для Джейка». На пленке — голос Лоры: «Если ты это слышишь, меня уже нет. Они идут за тобой».

Внезапно гаснет свет. Снаружи — звук тормозящей машины. Никки хватает Джейка за руку: «Бежим через черный ход». За ними гонится тот самый мужчина в пальто. Они теряют его в переулках, но понимают — Лора что-то украла у этих людей.

Джейк звонит Сэму: «Нам нужна твоя машина». Тот ворчит: «Опять влипли?» Они едут по адресу из записной книжки Лоры — квартира на 3-й улице. В ящике стола — фотография Лоры с незнакомцем и записка: «Отдай им диск, иначе умрут все».

На улице уже рассвет. Джейк понимает: диск — это запись последнего выступления в «Эклипсе». Но где он?..