Тепло холодной ночи (1 сезон)

Главный герой — Чжан Вэй, следователь из провинции Хэйлунцзян. Он расследует убийство местного бизнесмена, тело которого нашли в замерзшей реке. Напарница Вэя, Ли Сяо, замечает: «Опять ледяная вода, опять никаких следов».

Дело приводит их в поселок Бэйфан, где каждый второй работает на лесопилке. Старший брат погибшего, Чжоу Цзинь, держит кафе «Красный фонарь». Он нервно теребит ключи: «Вы копаете не там. Ищите того, кто привозил грузы из России».

Вэю и Сяо приходится ночевать в гостинице с протекающей трубой. Утром они находят записку под дверью: «Уезжайте, пока не поздно». Тем временем местный врач Лю Хуа признается, что видел бизнесмена в день убийства — тот жаловался на боли в сердце.

Следователи выходят на водителя грузовиков Фэн Ли. Он исчезает после допроса, оставив в гараже пачку денег с сибирскими метками. Вэй находит в его доме фото — Фэн стоит рядом с Чжоу Цзинем и незнакомцем в меховой шапке.

Финал: убийцей оказывается младший брат Чжоу, который торговал контрабандным лесом. Он кричит Вэю: «Ты думаешь, здесь что-то изменится? Завтра река снова замерзнет».