Мальчики краше цветов (1 сезон)

Кым Джан-ди, девушка из семьи, где пахнет стиральным порошком и утюгом, никогда не думала, что её жизнь перевернётся из-за одного глупого поступка. Нет, не глупого — скорее, импульсивного. Она спасла парня, который чуть не угодил под машину. Позже оказалось, что он ученик элитной школы Шинхва. И вот она, стипендия в кармане, стоит перед воротами, которые больше похожи на вход в другой мир. Вы тоже чувствуете этот запах? Не просто свежескошенной травы, а чего-то... дорогого. Как будто деньги здесь пахнут иначе.

F4. Они были легендой, мифом, чем-то вроде местных богов. Джан-ди слышала о них, конечно, но не думала, что столкнётся лицом к лицу так скоро. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе, когда она появилась. Как будто её присутствие нарушило их ритуал. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную и тяжёлую. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы понимаете, о чём я?

Её острый язык, привыкший к спорам с клиентами химчистки, сработал против неё. Она сказала что-то, что задело их. Не помню точно что — может, это было про их богатство, а может, про их пустоту. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Они объявили её врагом. Не просто врагом — изгоем. Школа, которая сначала казалась сказкой, стала клеткой. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с запахом её страха. Она чувствовала, как кожа покрывается мурашками, даже когда никто не смотрел.

Но Джан-ди не из тех, кто сдаётся. Она смотрела на них, на этих мальчиков, которые казались краше цветов, и думала: «Цветы вянут. А я — нет». Или это было слишком пафосно? Возможно. Но в тот момент она чувствовала именно так.