Король кикбоксеров (1990)

Джейк стоял на краю съемочной площадки, впитывая запахи: пыль, смешанную с потом, сладковатый аромат тропических цветов и что-то ещё — металлический, как кровь. Или страх. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Актеры, каскадеры, все эти люди, которые должны были изображать жизнь, вели себя так, будто уже смирились с её концом. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную и тяжёлую. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Он вспомнил брата. Тот день. Хан. Улыбка, которая не успела исчезнуть с лица, когда пуля нашла цель. Джейк сжал кулаки, почувствовав, как кожа на ладонях натягивается, словно старая перчатка. Десять лет. Десять лет он носил это внутри, как занозу, которая не давала забыть. А теперь он здесь, в Таиланде, где всё началось и, возможно, закончится.

Съёмки. Фильм. Прикрытие. Интерпол дал ему роль, но Джейк знал: это не просто роль. Это ловушка, в которую он сам себя загнал. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Он видел, как оператор что-то шептал режиссёру, а тот кивал, не отрывая взгляда от Джейка. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Первый удар. Настоящий. Не постановочный. Джейк едва успел уклониться, почувствовав, как воздух рассекается в сантиметре от его лица.

Он оглянулся. Хан. Нет, не он. Но кто-то из его людей. Джейк знал, что они здесь. Они всегда рядом, как тени, которые нельзя разглядеть, но можно почувствовать. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с чем-то резким, химическим. Оружейная смазка? Или просто его нервы играют с ним злую шутку?

Джейк сделал шаг вперёд. Ещё один. Он не знал, что будет дальше, но знал, что назад пути нет. Это был его шанс. Его месть. Или его конец. Разница, впрочем, была невелика.