Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть (2013)

Джон МакКлейн шагнул в московский холод, и сразу же его обдало чем-то тяжёлым, густым — не просто морозом, а чем-то вроде старого, застоявшегося страха. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе, как будто город сам подстраивался под их шаги. Сын, Джек, шёл рядом, но между ними всё ещё висела эта невидимая стена. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, и каждое слово приходилось вырывать с усилием.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Всё началось с выстрела, который прозвучал как хлопок пробки от шампанского, но закончилось чем-то гораздо хуже. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке, и Джон почувствовал, как его сердцебиение ускоряется, будто пытаясь догнать что-то, что уже ушло вперёд.

Запахи. Они всегда остаются, даже когда всё остальное стирается. Старая древесина, пахнущая временем, смешанная с резким металлическим душком крови. Джон моргнул, пытаясь отогнать этот навязчивый аромат, но он впился в него, как клей.

— Ты вообще понимаешь, что делаешь? — спросил Джек, и в его голосе была не только злость, но и что-то ещё. Страх? Нет, скорее, недоумение.

— Нет, — ответил Джон, и это было правдой. Он не понимал. Но он знал, что должен продолжать.

Они двигались дальше, и с каждым шагом Москва раскрывалась перед ними, как книга, страницы которой были написаны на языке, который они едва могли понять. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

В какой-то момент Джон понял, что это не просто миссия. Это что-то большее. Что-то, что заставило их забыть о прошлом, о всех этих невысказанных словах и обидах. Они стали командой. Не идеальной, но настоящей.

И когда всё закончилось, Джон стоял на крыше, глядя на город, который теперь казался ему чуть ближе. Он не знал, что будет дальше. Но он знал, что это только начало.

Или конец? Кто знает.