Копы в глубоком запасе (2010)

Гэмбл сидел за столом, уткнувшись в экран. Цифры. Всегда цифры. Он... нет, скорее, они — он и Хойтс — начали двигаться иначе с тех пор, как их перевели в финансовый отдел. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, липкую. Хойтс, как всегда, нервно постукивал карандашом по столу. Его раздражала эта рутина, эта... бухгалтерия. Но Гэмбл находил в этом странное утешение. Порядок. Контроль.

Потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Дэнсон и Манцетти. Их кумиры. Те, кто всегда был на передовой, в гуще событий. И вот они оказались в беде. Не то чтобы они просили о помощи — они даже не знали, что Гэмбл и Хойтс существуют. Но шанс был. Шанс выйти из тени.

— Ты уверен? — спросил Хойтс, его голос звучал как скрип старой двери.

Гэмбл не ответил. Он чувствовал это. Запах старой древесины, пахнущей временем, витал в воздухе. Или это был запах бумаг? Он не мог понять. Но что-то было не так.

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Они начали копать. Не цифры, нет. Людей. Связи. Каждый шаг был как шаг по тонкому льду. Хойтс нервничал, но в его глазах появился огонёк. Тот самый, который он потерял, когда их перевели в этот проклятый отдел.

— Мы не бухгалтеры, — сказал Гэмбл, и это прозвучало как клятва.

Они двигались вперёд, но что-то оставалось за кадром. Что-то, что они не могли понять. Или не хотели.

Тишина снова накрыла их, но теперь она была другой. Живой. Опасной.

— Мы сможем? — спросил Хойтс, и в его голосе была надежда.

Гэмбл не ответил. Он уже знал ответ.