Огнем и мечом (1 сезон)(1999)

Великое княжество Литовское пылало. Не просто войной — огнём, который выжигал всё на своём пути. Хмельницкий... нет, скорее, они, казаки и татары, начали двигаться иначе. Не как раньше, когда всё было ясно: ты за короля, я — за волю. Теперь всё смешалось. Поля, леса, реки — всё стало полем боя. И в этом хаосе, среди криков, дыма и крови, двое мужчин шли к одной цели. Не к победе, не к славе — к ней. К Елене.

Скшетуский. Богун. Два имени, два мира. Один — шляхтич, другой — казак. Один — с мечом, другой — с саблей. Один — с честью, другой — с яростью. Или нет? Кто из них был честен, а кто — жесток? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И запах... запах старой древесины, пахнущей временем, смешанный с гарью и кровью. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я.

Они встретились. Не на поле боя, не в замке — в лесу. Там, где деревья шептали что-то на забытом языке, а ветер нёс с собой запах дыма и далёких степей. Скшетуский стоял, держа меч, но не поднимая его. Богун... он был другим. Не таким, как в легендах. Не таким, как в песнях. Он был... живым. Слишком живым.

— Она не твоя, — сказал Богун. Или это был Скшетуский? Кто из них был прав? Кто из них был виноват?

А Елена... она была где-то рядом. Не здесь, не сейчас. Но её присутствие чувствовалось. Как запах цветов в дыму. Как тихий шёпот в грохоте битвы.

И всё это... всё это было лишь началом. Началом конца. Или конца начала? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?