Автостопом по галактике (2005)

Огромные корабли. Нет, не корабли — скорее, что-то вроде... городов, висящих в небе. Они появились внезапно, как будто кто-то выключил гравитацию и забыл предупредить. Тени от них плясали по земле, как демоны — или как пьяные на субботней вечеринке, если уж быть точным. Артур Дент, обычный парень с необычной любовью к чаю и старым свитерам, стоял на пороге своего дома, сжимая в руке чашку с надписью «Не паникуй». Ирония, конечно, не ускользнула от него.

Потом это случилось. Голос — нет, не голос, а что-то вроде вибрации, которая проникала прямо в кости, — объявил, что Земля... нет, не Земля, а «объект 42-бис» должна быть уничтожена. Для шоссе. Межзвездного. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Форд Префект, его старый приятель, который всегда знал, где найти лучший эль в радиусе пяти световых лет, оказался... ну, не совсем человеком. Он появился из ниоткуда, пахнущий чем-то вроде старой древесины и космической пыли. «Артур, — сказал он, — ты когда-нибудь задумывался, почему бутерброд всегда падает маслом вниз?»

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Артур посмотрел на Форда, потом на небо, потом снова на Форда. «Ты шутишь?» — спросил он, хотя уже знал ответ.

Форд улыбнулся — или это было что-то другое? — и протянул руку. «Поехали, — сказал он. — У нас есть полторы минуты до того, как всё это станет... ну, ты понял.»

Артур взял его руку. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешался с чем-то ещё — металлом, озоном, страхом. Или надеждой?

Корабли начали двигаться. Нет, скорее, они... изменились. Как будто кто-то переключил канал на вселенной.

«Не паникуй, — прошептал Артур себе под нос, глядя на пустую чашку. — Не паникуй.»

Но это уже была другая история.