Соучастник (2004)

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, вязкую. Лос-Анджелес за окном такси плыл, как в тумане, хотя тумана не было. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Водитель, Джейк, привык к ночным сменам, но эта ночь была другой. Он чувствовал это кожей, как будто кто-то провёл по ней холодным лезвием. Или это просто нервы? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Задняя дверь открылась. Не резко, нет — медленно, как будто кто-то не хотел привлекать внимания. Джейк обернулся, но увидел только тень. Она скользнула на сиденье, и дверь захлопнулась. Тишина снова. Но теперь она была другой. Насыщенной. Как будто кто-то вдохнул в неё жизнь, но не ту, что ты хочешь почувствовать.

— Поехали, — сказал голос. Низкий, спокойный, но с какой-то... нет, не угрозой. С уверенностью. Как будто он уже знал, что Джейк не откажется. И он не отказался. Потому что потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Первый адрес. Джейк даже не спросил, куда ехать. Он просто поехал. Запах старой древесины, пахнущей временем, витал в машине. Откуда он? От пассажира? Или это просто его воображение? Второй адрес. Третий. Каждая остановка — новая жертва. Джейк не видел, что происходит, но слышал. Звуки. Тупые, резкие, влажные. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Как будто машина стала частью чего-то большего. Частью плана, который он не понимал, но чувствовал.

— Ты думаешь, у тебя есть выбор? — спросил голос. Джейк не ответил. Он знал, что выбора нет. Но он также знал, что должен что-то сделать. Что-то, что остановит это. Или его. Или их.

Последний адрес. Джейк остановился. Тишина снова. Но теперь она была другой. Она ждала. Как будто воздух замер в ожидании. Или это просто он так думал?