Улицы Сан Франциско (4 сезон)

Детектив Майк Стоун, ветеран полиции Сан-Франциско, и его молодой напарник Стив Келлер расследуют преступления в городе. Они работают в участке на Бродвее, где всегда шумно: звонки, отчеты, кофе в бумажных стаканчиках. Майк — опытный, сдержанный, часто говорит: «Стив, не торопись, думай». Стив — амбициозный, иногда слишком импульсивный.

Эпизоды начинаются с бытовых сцен: утренний завтрак Майка с дочерью Джин или пробежка Стива по набережной. Затем звонок из участка: убийство в Чайнатауне, ограбление на Ломбард-стрит. Они едут на место, опрашивают свидетелей. Майк замечает детали: следы шин, разбитое окно. Стив часто предлагает неожиданные версии.

Иногда конфликтуют: «Ты слишком доверяешь интуиции», — говорит Майк. «А ты слишком полагаешься на правила», — парирует Стив. Но в итоге работают вместе: задерживают преступников в переулках Норт-Бич или на пирсе Фишерманс-Уорф. Вечерами Майк возвращается домой, включает телевизор, Стив встречается с подругой в кафе на Юнион-сквер.