Точка разрыва (1975)

В небольшом шведском городке живет семья: отец Эрик, мать Анна и их сын Юхан. Эрик работает на заводе, Анна занимается домом. Юхан, подросток, мечтает уехать в большой город, но родители против. Однажды он ссорится с отцом, который кричит: «Ты думаешь, жизнь там легче? Ты ничего не знаешь!» Юхан уходит из дома, берет велосипед и едет к другу Петеру. Тот предлагает ему украсть деньги из магазина, где работает его дядя. Юхан соглашается. Ночью они проникают в магазин, но их замечает охранник. Петер убегает, а Юхана ловят. Полиция вызывает Эрика. Тот приезжает, молча смотрит на сына и говорит: «Теперь ты сам разбирайся». Юхана отпускают под подписку о невыезде. Дома Анна плачет, Эрик хлопает дверью. Юхан сидит на кухне, пьет чай и думает о том, что делать дальше.