Клад на дне озера (1969)

В небольшом городке на берегу озера живёт старый рыбак Карл. Он часто рассказывает внуку Петеру о затонувшем корабле с сокровищами, который якобы лежит на дне. Петер, мальчишка лет двенадцати, верит деду, но взрослые смеются над этими историями. Однажды Карл замечает странные следы на берегу и обрывки верёвки. Он решает проверить свои догадки и берёт Петера с собой на лодке.

На середине озера они находят ящик, поднятый со дна. Внутри — старые монеты и украшения. Карл понимает, что кто-то уже нашёл клад раньше. В это время из кустов появляется местный хулиган Фриц с друзьями. Они требуют отдать находку, угрожая кулаками. Карл, не растерявшись, бросает ящик обратно в воду: «Пусть лежит там, где ему место».

Петер позже возвращается к озеру один. Он ныряет и находит ещё один ящик, спрятанный в водорослях. Мальчик решает никому не говорить о находке, кроме деда. В финале они вдвоём сидят у костра, разглядывая старинные вещи. Карл говорит: «Сокровище — не в деньгах, а в том, что мы нашли их вместе».