Десять сражений Синго: Часть 3 (1982)

Синго, молодой самурай, возвращается в родную деревню после долгого отсутствия. Он застает её разорённой: дома сожжены, жители убиты или пропали. Среди руин он находит старика Такуми, который рассказывает, что деревню атаковал отряд наёмников под предводительством Дзюро, бывшего друга Синго. Дзюро ищет древний свиток с секретной техникой меча, спрятанный где-то в округе.

Синго отправляется в путь, чтобы остановить Дзюро. По дороге он встречает странствующего монаха Кэйсукэ, который предлагает помощь. Вместе они находят лагерь наёмников у реки Нагара. Ночью Синго проникает в лагерь, но его обнаруживают. Завязывается бой. Дзюро кричит: «Ты всё ещё слаб, Синго!» — и ранит его в плечо.

Синго и Кэйсукэ скрываются в лесу. Монах перевязывает рану и говорит: «Дзюро знает твои слабости. Ты должен изменить тактику». Они решают отправиться в храм на горе Фудзи, где, по слухам, хранится свиток. По пути они сталкиваются с крестьянами, которые делятся едой и рассказывают о жестокости наёмников.

В храме их ждёт засада. Дзюро уже там. Он держит в руках свиток и смеётся: «Ты опоздал». Завязывается финальная схватка. Синго использует новую технику, которой научился у Кэйсукэ, и побеждает Дзюро. Перед смертью тот шепчет: «Ты стал сильнее… но это ещё не конец». Синго забирает свиток и возвращается в деревню, чтобы восстановить её.