Молодость без старости (1969)

Действие происходит в Румынии. Главный герой — Димитрие, пожилой крестьянин, живущий в деревне. Однажды он находит в лесу волшебный источник, вода из которого возвращает молодость. Димитрие решает испробовать её на себе и превращается в юношу. Вернувшись домой, он представляется сыном самого себя, чтобы не вызывать подозрений у соседей. Его жена, Мария, сначала не узнаёт мужа, но позже догадывается.

Димитрие начинает новую жизнь: работает в поле, танцует на деревенских праздниках, флиртует с местными девушками. Однако его поведение вызывает сплетни. Соседи замечают странности: "Ты слишком похож на старого Димитрие", — говорит один из них. Мария пытается уговорить мужа вернуться к прежней жизни, но он отказывается: "Я хочу жить заново!"

Вскоре Димитрие понимает, что молодость не приносит счастья. Он чувствует себя чужим среди молодёжи и теряет связь с прошлым. В финале он возвращается к источнику, чтобы снова стать стариком и вернуться к Марии. "Старость — это не конец, а продолжение", — говорит он ей перед тем, как выпить воду.