Горячая жевательная резинка 5: Маленький роман (1983)

Главный герой — Ави, парень из Тель-Авива, работает в маленьком киоске с газетами. Его подруга, Лиора, учится на медсестру и постоянно жалуется на его привычку жевать резинку. Однажды Ави получает письмо от дальнего родственника из Германии, Гюнтера, который предлагает ему приехать в Мюнхен для работы в семейном бизнесе. Ави колеблется, но Лиора уговаривает его: «Ты всегда говорил, что хочешь увидеть мир. Вот твой шанс».

В Мюнхене Ави сталкивается с непривычной культурой. Гюнтер владеет небольшим магазином канцтоваров и предлагает Ави помочь с инвентаризацией. Там он знакомится с дочерью Гюнтера, Марлен, которая работает в кафе напротив. Они начинают проводить время вместе: гуляют по паркам, обсуждают музыку и фильмы. Марлен смеётся над его акцентом: «Ты говоришь "бумага" так, будто это что-то запретное».

Лиора звонит Ави, спрашивает, как дела. Он отвечает уклончиво: «Всё нормально, просто много работы». Чувствуя дистанцию, она решает приехать в Мюнхен без предупреждения. Застаёт Ави и Марлен за разговором в кафе. Лиора молча уходит. Ави догоняет её на вокзале, пытается объяснить: «Это не то, что ты думаешь». Лиора холодно отвечает: «Я думаю только то, что вижу».

Ави возвращается в Тель-Авив один. Работает в киоске, жевает резинку и иногда смотрит на фотографии из Мюнхена.