Наша эра (1 сезон)

В центре сюжета — семья Риччи, живущая в небольшом итальянском городке. Отец, Антонио, работает на фабрике, мать, Мария, шьёт одежду на дому. Их сын Лука мечтает стать музыкантом, но родители настаивают на учёбе в университете. В соседнем доме живёт француженка Элен, которая переехала сюда после развода. Она работает учительницей и часто помогает Луке с уроками французского.

Однажды Лука находит старый магнитофон на блошином рынке. «Сколько стоит?» — спрашивает он продавца. «Десять тысяч лир», — отвечает тот. Лука копит деньги, подрабатывая в кафе. Когда он включает магнитофон, из него звучит голос: «Это 1985 год. Если ты это слышишь, значит, я исчез».

Элен узнаёт голос своего бывшего мужа Жана, который пропал без вести год назад. Она начинает расследование вместе с Лукой. Они едут в Париж, где находят квартиру Жана. В ящике стола — письмо: «Элен, если ты это читаешь, я не мог остаться».

Тем временем Антонио теряет работу из-за закрытия фабрики. Мария берёт больше заказов, но денег всё равно не хватает. Лука решает продать магнитофон, но Элен останавливает его: «Это не просто вещь».

В финале сезона Лука играет на гитаре в местном баре. Элен слушает его и плачет: «Жан любил эту песню».