Как Вас теперь называть (1965)

Действие происходит в оккупированном немцами городе. Главная героиня, Лиза Воронцова, работает переводчицей в немецком штабе. Её настоящая цель — помогать партизанам. Она передаёт им секретные сведения, рискуя жизнью. В штабе её зовут Эльза, чтобы скрыть личность. Офицер Гестапо Краузе подозревает Лизу, но доказательств нет.

Однажды Лиза получает задание: узнать планы немцев по уничтожению партизанского отряда. Она подслушивает разговор офицеров, записывает данные на клочке бумаги. Потом передаёт информацию связному, мальчишке-газетчику Ване. Тот прячет записку в пачке газет и уходит.

Краузе устраивает проверку. Он обыскивает кабинет Лизы, но ничего не находит. Тогда он решает устроить провокацию: подбрасывает ей в сумку секретный документ. Лиза замечает это, успевает выбросить бумагу в печь перед обыском. Краузе злится, но снова ничего не доказывает.

Позже Лиза узнаёт, что партизаны готовят операцию против немцев. Она передаёт координаты через того же Ваню. Но мальчика задерживают на блокпосту. Немцы находят записку и пытают его. Ваня молчит до конца.

Лиза понимает, что её раскрыли. Она пытается бежать, но Краузе уже ждёт её на квартире. Он предлагает сделку: жизнь в обмен на информацию о партизанах. Лиза отказывается. Её арестовывают и ведут на допрос...