Человек-невидимка против Человека-мухи (1957)

В Токио, 1957 год. Учёный Синъити Хирасака работает над созданием невидимости. Его коллега, Кэйдзи Цукиока, экспериментирует с телепортацией. Однажды Хирасака случайно выпивает раствор, делающий его невидимым. Он пытается скрыть это, но его жена, Митико, замечает странности: пустая одежда движется сама по себе, чашка кофе парит в воздухе. "Что происходит?" — спрашивает она. Хирасака объясняет: "Это я, просто... невидимый".

Тем временем Цукиока тестирует свою машину для телепортации. Вместо себя он отправляет муху, но что-то идёт не так. Муха и человек сливаются в одно существо. Цукиока превращается в монстра с головой мухи и человеческим телом. Он сбегает из лаборатории, сея хаос в городе.

Хирасака решает остановить его. В финальной схватке на крыше токийского небоскрёба невидимый учёный использует свои способности, чтобы обмануть мутанта. "Ты не сможешь победить то, чего не видишь!" — кричит он. Цукиока, теряя контроль, падает с высоты. Хирасака возвращает себе видимость, но цена победы — смерть друга. Митико обнимает мужа: "Теперь ты снова здесь".