Американец в Риме (1954)

Джонни, американец, приезжает в Рим, чтобы навестить родственников. Он останавливается у тёти Марии в старом доме на узкой улочке возле площади Навона. Джонни плохо говорит по-итальянски, но пытается: «Dove il bagno?» — спрашивает он, когда теряется в лабиринте комнат. Тётя смеётся: «Sempre dritto!»

Он знакомится с соседкой, Мартой, которая работает в кафе на углу. Она учит его заказывать эспрессо: «Non cappuccino dopo pranzo!» Джонни путает слова, и официант приносит ему лимончелло вместо воды.

Однажды Джонни решает помочь тёте с ремонтом крыши. Он падает с лестницы, разбивает горшок с геранью и попадает в больницу. Марта навещает его, приносит пасту карбонару: «Mangia, ti farà bene».

Позже Джонни устраивает вечеринку для соседей. Он ставит пластинки с джазом, но все танцуют тарантеллу. Тётя Мария показывает ему старые фотографии: «Questo è tuo nonno». Джонни понимает, что Рим стал для него домом.

Перед отъездом он дарит Марте открытку с видом Нью-Йорка: «Forse un giorno verrai». Она улыбается: «Forse».