Джамп стрит, 21 (5 сезон)

В центре сюжета — группа подростков из бедного района Филадельфии. Главные герои: Майкл, мечтающий стать художником, его лучший друг Джеймс, увлекающийся музыкой, и их подруга Лиза, которая работает в местной закусочной. Действие разворачивается вокруг их попыток вырваться из нищеты. Майкл рисует граффити на заброшенных зданиях, Джеймс собирает деньги на гитару, подрабатывая курьером. Лиза мечтает поступить в колледж, но вынуждена помогать семье.

Однажды Майкл встречает владельца галереи, который замечает его талант. "Ты мог бы выставляться", — говорит он, но для этого нужны деньги. Джеймс предлагает организовать концерт в подвале старого дома. "Соберем хоть что-то", — убеждает он друзей. Лиза помогает с рекламой, расклеивая объявления по району.

Вечером перед концертом начинается дождь. Подвал затопляет, но ребята не сдаются. "Мы сделаем это на улице", — решает Майкл. Соседи приносят инструменты, кто-то ставит палатку. Концерт собирает толпу, и друзья зарабатывают первые деньги. В финале Майкл получает шанс выставить свои работы, Джеймс покупает гитару, а Лиза подает документы в колледж.