Подростки с улицы Деграсси (5 сезон)

В центре событий – ученики школы Деграсси в Торонто. Стефан Кэй и его друзья: спортсмен Джои Джермино, застенчивая Мелисса, бунтарка Кейтлин. Они сидят на ступеньках у школы, жуют жвачку, обсуждают контрольную по математике.

Джои влюблён в Мелиссу, но боится признаться. Вместо этого дразнит её: *«Ты опять в этом дурацком свитере?»* Мелисса краснеет, прячет тетрадь.

Кейтлин красит ногти чёрным лаком прямо на уроке. Учитель мистер Рэдмонд замечает: *«Убери это, или вылетишь в коридор»*. Она хлопает дверью, уходит курить за гараж.

Стефан мечтает о гитаре, копит деньги, подрабатывает в кафе. Его мать на кухне жарит котлеты, ворчит: *«Опять эти твои рок-группы»*. Отец молчит, читает газету.

В школьном туалете кто-то пишет на стене: *«Спайк – тупица»*. Спайк, высокая рыжая девчонка, стирает надпись рукавом, плюёт на пол.

Вечером все собираются у Джои дома. Включают кассету с тяжёлой музыкой, сосед стучит по батарее. Кейтлин смеётся: *«Пусть вызывают копов»*. Мелисса тихо сидит в углу, смотрит на Джои. Он не замечает.