Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы (1995)

В 1917 году валлийская деревня Ффыннон-Гарон. Рег и Джордж, местные жители, узнают, что английские картографы понизили высоту их холма Гаррег до статуса холма, а не горы. Это возмущает общину. Рег предлагает насыпать на вершину камней, чтобы вернуть статус горы. Джордж сомневается: «Кто будет таскать эти камни?»

Англичанин-картограф полковник Энсон приезжает с помощником, чтобы уточнить измерения. Рег и Джордж решают задержать его, пока не закончат работу. Они устраивают для англичан «гостеприимство»: угощают элем, рассказывают легенды, устраивают танцы. Энсон теряет терпение: «Мы здесь не для праздников!»

Ночью жители тайно носят камни на вершину. Утром Энсон измеряет холм и обнаруживает, что он стал выше. Он подозревает обман, но доказательств нет. Джордж признается Регу: «Это все-таки гора теперь». Энсон уезжает, а деревня празднует победу.