Полинезийские приключения (1 сезон)

Главные герои — брат и сестра, Жюль и Мари. Они живут на острове Таити, в небольшой деревне у океана. Их отец, рыбак, пропал в море во время шторма. Мать работает в местной лавке, продает фрукты и рыбу. Однажды Жюль находит старую карту в заброшенной хижине деда. На карте отмечен остров с загадочным знаком. "Это может быть клад," — говорит он Мари. Они решают отправиться на поиски, несмотря на запрет матери.

На лодке, которую они тайком взяли у соседа, брат и сестра плывут к указанному месту. По пути встречают акулу, но успевают отплыть. На острове они находят пещеру, внутри — старый сундук. В нем не золото, а дневник их отца. "Я нашел нечто важное, но не могу вернуться," — написано там. Жюль и Мари понимают, что отец жив. Они решают продолжить поиски, но шторм разрушает их лодку. Теперь им нужно найти способ вернуться домой и раскрыть тайну отца.