Китайский городовой (2 сезон)

Действие разворачивается в Чайнатауне Нью-Йорка. Главный герой — детектив Чен, китаец по происхождению, работает в полиции. Его напарник, американец Дэнни, часто шутит: «Чен, ты слишком серьезный для этого города». Они расследуют преступления, связанные с местной мафией и контрабандистами. Чен говорит на ломаном английском, но его интуиция и знание китайских традиций помогают раскрывать дела.

Однажды они находят тело в ресторане «Золотой дракон». Хозяин, мистер Ли, нервничает: «Это не мои люди, это не мое дело». Чен замечает иероглифы на стене — подсказку от убийцы. Дэнни смеется: «Ты что, Шерлок Холмс?»

В другом эпизоде они преследуют банду, торгующую поддельными лекарствами. Чен вспоминает детство в Шанхае: «Там тоже были такие. Они продавали воздух вместо таблеток». Дэнни предлагает: «Может, просто арестуем их?» Но Чен настаивает на плане: «Нет, нужно поймать главаря».

Между делами они заходят в закусочную Мэй Лин. Она готовит лапшу и спрашивает: «Опять работаете? Вы хоть спите?» Чен улыбается: «Спать будем потом».

В финале сезона они сталкиваются с боссом мафии, который оказывается старым знакомым Чена из Гонконга. Тот говорит: «Ты думал, убежишь от прошлого?» Чен отвечает: «Я не убегаю. Я здесь, чтобы остановить тебя».