Опасные копы навсегда ()

В токийском районе Синдзюку детективы Танака и Судзуки расследуют серию загадочных убийств. Жертвы — бывшие полицейские, их тела находят в узких переулках, рядом всегда оставлена потрёпанная бейсболка.

— Опять эта шляпа, — бормочет Танака, разглядывая кепку под уличным фонарём. — Третий раз за неделю.

Судзуки курит, смятая пачка «Seven Stars» торчит из кармана пальто. В баре «Кобра» они допрашивают бармена, который видел одного из убитых за день до смерти.

— Он говорил про какого-то «Кайто», — пожимает плечами бармен, вытирая стакан. — Думал, пьяный бред.

Ночью в их участок врывается перепуганный курьер на мопеде: в старом складе у порта нашли ещё одно тело. На этот раз с пулей в груди и запиской: *«Вы следующие»*.

Танака звонит жене, говорит, что задержится. Судзуки тем временем копается в архивах — оказывается, все убитые когда-то работали в одной спецгруппе, ликвидированной после неудачной операции десять лет назад.

— Нас тоже туда хотели перевести, помнишь? — Судзуки тычет пальцем в пожелтевую фотографию.

Финал происходит на крыше полуразрушенного офисного здания. Стрелок в чёрном плаще — бывший оперативник Кайто — целится в Танаку.

— Вы всех сдали тогда, — кричит он, перезаряжая пистолет. — Теперь ваша очередь.