Мало Корриган: Космический рейнджер (1 сезон)(1999)

Майло Корриган, неудачливый механик, живет в грязной квартире на окраине космопорта. Его сосед — робот-собака по кличке Гектор, вечно требующий смазки для скрипящих суставов. Однажды Майло находит в мусорном баке билет на роскошный лайнер «Галактика», крадет чужой костюм стюарда и проникает на борт.

На корабле он сталкивается с капитаном Шмидтом, грубым стариком в засаленном мундире: «Ты кто такой? Уборщиков на палубу не пускают!» Майло выкручивается, но тут лайнер атакуют пираты во главе с женщиной-киборгом Айрис. Она ищет кристалл, спрятанный в трюме.

Майло случайно активирует кристалл — тот оказывается картой к сокровищам планеты Омега-9. Гектор, подключившись к системе корабля, бормочет: «Мы все умрем. Вероятность — 87%». Вместе с девушкой-пилотом Джули они угоняют дряхлый шаттл и летят к Омеге.

На планете их ждут ловушки: кислотные лужи, роботы-пауки. Джули спотыкается: «Черт, ботинок расплавился!» В пещере находят древний корабль пришельцев. Айрис настигает их, но Майло использует гравитационную пушку — пиратов засасывает в черную дыру.

В финале Майло чинит кофемашину в кабине шаттла. Гектор сканирует карту: «Осталось 5000 неизученных систем». Джули смеется: «Куда теперь, герой?»