Мальчишки с улицы Дальтона (1 сезон)

В небольшом голландском городке группа подростков проводит дни на улице Дальтона. Главные герои – Йост, рыжий задира в кепке, его друг Томас, тихий паренек в очках, и Стеф, который вечно что-то жует. Они гоняют мяч у старого гаража, прячутся от местного хулигана Эрика и обсуждают девочек из параллельного класса.

«Опять этот Эрик насчитал мне синяк», – бормочет Йост, разглядывая царапину на колене. Томас поправляет очки: «Надо было бежать быстрее». Стеф достает из кармана поломанную конфету и предлагает разделить.

По вечерам они собираются у Йоста дома, где его мать кричит с кухни: «Опять грязь на полу!» Ребята игнорируют, включают музыку и строят планы на выходные – может, съездить на озеро или подразнить соседского кота.

Иногда к компании присоединяется Лотте, девчонка в розовой куртке. Она смеется над их глупостями, но всегда прикрывает перед взрослыми: «Мы просто гуляли». Однажды они находят старый мотоцикл в сарае у Томаса и пытаются его починить. Винты теряются, бензин проливается на траву. «Это безнадежно», – вздыхает Стеф, но Йост упрямо ковыряет отверткой.

Здесь нет глобальных драм – только ссоры из-за ерунды, прогулы школы и попытки казаться круче, чем есть.