Спецподразделение (1-4 сезон)

События разворачиваются в Копенгагене. Главные герои — сотрудники спецподразделения полиции: Томми, жесткий и опытный оперативник, и его напарник, молодой и импульсивный Йонас. Их задача — борьба с организованной преступностью. В одном из эпизодов они выслеживают банду, занимающуюся торговлей оружием. Томми, закуривая сигарету, говорит: «Не лезь вперед, сначала план». Йонас игнорирует совет, что приводит к перестрелке на складе в порту.

Параллельно показана жизнь героев вне работы. Томми пытается наладить отношения с дочерью-подростком, которая обвиняет его в отсутствии внимания. Йонас встречается с медсестрой Линдой, но из-за работы их свидания часто срываются. В одном из разговоров Линда бросает: «Ты всегда выбираешь работу, а не меня».

Операция по задержанию главаря банды проваливается: преступник сбегает, оставив своих людей. Томми и Йонас возвращаются в участок, где начальник отдела кричит: «Вы опять все испортили!» Герои молчат, зная, что ошибки стоят жизней. В финале серии Томми сидит в баре, пьет виски и думает о том, как выбраться из этого круга.