Офис (3 сезон)

Майкл Скотт, региональный менеджер Dunder Mifflin, пытается организовать корпоратив в офисе. Он настаивает на костюмированной вечеринке, но сотрудники саботируют идею. Джим Халперт, сидя за своим столом, шепчет Пэм Бисли: «Если я увижу его в костюме Человека-паука, уволюсь». Дуайт Шрут, одетый в фермерскую рубашку, предлагает провести конкурс на лучший костюм с призом — коробкой бумаги.

Кевин Мэлоун приносит торт с надписью «С Днем Рождения, Мередит», хотя у нее день рождения через месяц. Анджела Мартин возмущается: «Это не по графику!» Оскар Мартинес пытается объяснить Майклу, что бюджет на корпоратив превышен. Майкл игнорирует его и заказывает пиццу на всю компанию.

Филланс, офис-менеджер, раздает всем бейджи с именами, но путает их. Келли Капур обсуждает с Райаном Ховардом новый сериал, пока тот пытается работать. Стэнли Хадсон спит за своим столом, прикрывшись газетой.

Внезапно Майкл объявляет, что корпоратив отменяется из-за «недостатка энтузиазма». Все возвращаются к работе, кроме Дуайта, который продолжает ходить в костюме фермера.