Семнадцатилетние (2002)

В небольшом канадском городке семнадцатилетний Джейк проводит дни, работая на заправке. Его отец, Том, пьёт и постоянно критикует сына. Мать, Линда, пытается сгладить конфликты, но безуспешно. Джейк мечтает уехать из города, но денег нет. Его подруга Эмили работает в кафе и предлагает вместе скопить на билеты.

Однажды Джейк замечает объявление о подработке на стройке. Там он знакомится с Риком, который обещает хороший заработок. Работа тяжёлая: таскают кирпичи, замешивают раствор. Рик часто шутит: "Ты тут не задержишь и недели". Но Джейк упрямо продолжает.

Вечерами он встречается с Эмили у старого моста. Они говорят о будущем: "Может, поедем в Ванкувер? Там больше возможностей", — предлагает она. Джейк молчит, глядя на воду.

Отец узнаёт о стройке и устраивает скандал: "Ты думаешь, ты лучше меня?" Джейк хлопает дверью и уходит к Рику. Тот предлагает поехать на выходные в соседний город за деньгами. Оказывается, это афера: нужно перевезти контрабанду. Джейк соглашается, но всё идёт не по плану.

В финале он возвращается домой с деньгами, но Эмили уже уехала одна. Джейк садится на крыльцо, закуривает и смотрит на дорогу.