Налево, направо (2003)

Главные герои — Ли и Джей, двое мужчин, живущих в Гонконге. Ли работает водителем автобуса, Джей — барменом. Они случайно встречаются в баре, где Джей подаёт Ли напиток. Разговор завязывается не сразу: Ли молчалив, Джей пытается шутить. Позже они снова сталкиваются на улице, когда Ли забирает Джейя после смены.

Ли живёт один в маленькой квартире с видом на шумный перекрёсток. Джей делит жильё с подругой, которая постоянно жалуется на его беспорядок. Они начинают проводить время вместе: ездят на мотоцикле по ночному городу, сидят в кафе, где Ли пьёт кофе, а Джей — чай.

Однажды Ли признаётся, что боится высоты. Джей предлагает подняться на крышу небоскрёба, чтобы «посмотреть на город сверху». Там они молчат, глядя на огни мегаполиса. Позже Джей рассказывает о своей мечте уехать в Сингапур, но не решается.

Конфликт возникает, когда Ли узнаёт, что Джей скрывал от него встречи с бывшим партнёром. Они ссорятся в баре, Джей кричит: «Ты думаешь, я тебе должен всё рассказывать?» Ли уходит, хлопнув дверью.

Финал открытый: Ли возвращается к работе, Джей продолжает смешивать коктейли. Они встречаются случайно на той же улице, где познакомились. Молчание. Никто не знает, что будет дальше.