Майти Буш (3 сезон)

В центре сюжета — семья Буш, живущая в небольшом городке на юге Англии. Отец, Джордж, работает механиком в гараже, мать, Линда, пытается совмещать дом и работу в местном магазине. Их сын-подросток, Томми, мечтает стать музыкантом, но вместо этого вынужден помогать отцу в гараже. Дочь, Эмили, учится в школе и постоянно конфликтует с одноклассниками.

Однажды Джордж получает предложение продать гараж за крупную сумму. Линда настаивает: «Это шанс начать всё заново». Но Джордж колеблется: «Это не просто гараж, это моя жизнь». Тем временем Томми тайком записывает песни в подвале, а Эмили сбегает с уроков, чтобы встретиться с парнем из соседнего района.

Семья оказывается на грани разрыва. Джордж начинает пить, Линда задумывается о разводе. Томми случайно ломает инструмент отца, что приводит к ссоре: «Ты даже не понимаешь, что у тебя есть!» — кричит Джордж. Эмили попадает в неприятности из-за своего парня, и её исключают из школы.

В финале семья собирается за кухонным столом. Линда говорит: «Мы либо вместе справимся, либо развалимся на части». Джордж молча кивает. Томми включает свою запись — это песня о семье. Эмили плачет: «Я больше так не хочу».