Набережная Орфевр, 36 (2004)

Комиссар Лео Вильнев работает в парижском 36-м округе. Его офис на набережной Орфевр — тесное помещение с видавшей виды мебелью, папками в беспорядке. Утром он пьёт кофе из потрёпанной кружки, разбирает бумаги.

Новое дело: убит молодой араб, тело найдено у канала Сен-Мартен. Напарник Лео, Камиль, осматривает место — разбитый телефон, следы борьбы. «Опять наркотики?» — бросает он. Лео молчит, замечает следы шин.

Допрос свидетеля — пожилого алжирца, владельца лавки. «Я ничего не видел», — твердит он, но пальцы дрожат. Лео оставляет визитку: «Если вспомните».

Вечером звонок от информатора: убийство связано с группировкой из пригорода. Лео едет в Сен-Дени, разговаривает с местным парнем в потрёпанной куртке. «Тыы не отсюда, коп», — тот плюёт на асфальт.

Параллельно — семейные проблемы: дочь Лео, Мари, просит денег на учёбу. Он вынимает из кошелька купюры, считает. «Тебе хватит?» — «Нет».

Новая жертва — торговец оружием в подвале у метро Шато-Руж. На стене надпись аэрозолем: *Предатель*. Камиль находит гильзы калибра 9 мм. «Они чистят своих».

Финал: перестрелка в промзоне. Лео ранен в плечо, преступник скрывается в темноте. Утром дождь, лужи на мостовой. В кабинете — тишина и недопитый кофе.