Предок (2004)

Действие начинается в Тель-Авиве. Молодой парень, Йони, получает от матери ключ от квартиры покойного деда. «Там его вещи, разбери», — бросает она, затягиваясь сигаретой. В квартире пахнет пылью и старыми книгами. Среди бумаг Йони находит письмо на польском и фотографию незнакомой женщины.

Он обращается к переводчице, Аде, которая живет в том же доме. «Это из Лодзя, 1941 год», — говорит она, разглядывая текст. В письме дед пишет о спрятанных деньгах и просит прощения у кого-то по имени Хелена. Йони решает лететь в Польшу.

В Варшаве он находит старика, Якуба, который знал его деда. «Они скрывались в подвале мельницы, но кто-то донес», — бормочет Якуб, наливая водку. Постепенно Йони узнает: дед был полицаем, сотрудничал с нацистами. В архивах он видит его подпись в списках на расстрел.

Возвращаясь в Израиль, Йони молчит всю дорогу. Дома он сжигает письмо в раковине. Мать спрашивает: «Ну что там было?» Он пожимает плечами: «Ничего важного».