Папский городок (1 сезон)(2005)

В маленьком городке, затерянном среди холмов, живёт старый папаша Бенуа. Он чинит часы, курит трубку и ворчит на соседей. Его сын, Жан, работает на фабрике, мечтает о большом городе. «Здесь ничего не происходит», — говорит он за ужином, разглядывая трещину в тарелке.

Однажды в город приезжает цирк-шапито. Артисты расставляют шатры на пустыре, где раньше паслись козы. Фокусник Анри показывает карточные трюки, а гимнастка Лили крутится на трапеции. Жан влюбляется в неё с первого взгляда. «Ты когда-нибудь видел море?» — спрашивает она, поправляя перчатку.

Местный мэр, толстяк Густав, хочет прогнать цирк — ему мешает шум. Он подстраивает кражу церковных денег, обвиняет артистов. Бенуа находит улику: пуговицу от мундира Густава возле сейфа. «Ты всегда был жадным», — бросает он мэру на площади.

Цирк остаётся. Жан уезжает с Лили, но обещает вернуться. Бенуа сидит на скамейке, заводит карманные часы — подарок сына. Ветер шевелит афиши на стене кафе.