Цап-царап (1 сезон)(2005)

Главные герои — кот Рэндолл и пес Уинслоу. Они живут в небольшом доме на окраине города. Рэндолл, ленивый и циничный, постоянно пытается избежать работы, предпочитая валяться на диване. Уинслоу, напротив, энергичен и наивен, часто попадает в нелепые ситуации из-за своей доверчивости.

Однажды Уинслоу решает починить забор во дворе. "Рэндолл, поможешь?" — спрашивает он. "Ты шутишь? У меня лапы болят", — бурчит кот, не отрываясь от телевизора. Уинслоу берет молоток, но случайно забивает гвоздь в собственный хвост. "Ай! Рэндолл, помоги!" — кричит он. Кот лишь фыркает: "Сам виноват, дурак".

В другой раз Рэндолл решает украсть рыбу у соседа, мистера Джонсона. "Уинслоу, отвлеки его", — шепчет он. Пес соглашается, но вместо того чтобы просто поговорить с соседом, начинает рассказывать о своих детских травмах. Мистер Джонсон слушает, недоумевая, а Рэндолл тем временем падает с забора прямо в лужу.

Каждый день — новые приключения: то они пытаются поймать мышку, которая оказывается механической игрушкой, то устраивают соревнование по поеданию пиццы, закончившееся пищевым отравлением. Их жизнь — это бесконечная череда мелких неурядиц, ссор и редких моментов дружбы.